_… La finalidad es brindar atención cercana y respetuosa a hablantes de lengua maya en Campeche._
_…Participaron diversas unidades médicas del IMSS Bienestar, IMSS Ordinario, ISSSTE, hospitales privados, entre otros organismos._
_…Avanzan en la construcción de una historia clínica en lengua maya._
En las instalaciones del Centro Estatal de Vacunología, el personal de Salud Sexual y Reproductiva de la SSa llevó a cabo la capacitación “Lengua originaria aplicada a la salud”, con el objetivo de fortalecer las capacidades del personal para brindar atención más cercana, respetuosa y culturalmente pertinente a las personas hablantes de lengua maya en Campeche.
Se capacitó a 47 trabajadores en Historia del alfabeto para redactar en lengua maya y su evolución a lo largo del tiempo, Historia de la escritura y su importancia cultural, Diversidad lingüística en México y Campeche: reconocimiento y reflexión, Los pronombres personales, demostrativos y formas interrogativas, y Las enfermedades y los diálogos con el paciente: expresiones básicas para una atención más cercana.
Durante el desarrollo del curso, se estudiaron elementos esenciales del idioma, incluyendo vocabulario relacionado con enfermedades y expresiones útiles para los diálogos con pacientes. Además, se trabajará en la construcción de una historia clínica traducida, con el propósito de mejorar la comunicación y promover un trato digno y accesible para las comunidades mayahablantes.
Participaron elementos del Programa de Igualdad de Género en Salud, Distrito de Salud para el Bienestar No. 1, SANNAFARM, Hospital de Mamantel en Carmen, los centros de salud Hopelchén y “Dr. Wilberth Escalante”, las unidades médicas móviles 38, 41 y 51, el INDESALUD, IMSS Bienestar, ISSSTE, IMSS Ordinario, IMSS Programas, Hospital Naval, Centro Estatal de Vacunología, Clínica Campeche, Centro Médico Campeche, Fundación BEST y Centro de Rehabilitación y Educación Especial (C.R.E.E.).
